题 tí 梅 méi 用 yòng 张 zhāng 蜕 tuì 庵 ān 寄 jì 杨 yáng 村 cūn 居 jū 韵 yùn - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
阳 yáng 春 chūn 微 wēi 露 lù 痕 hén , , 都 dōu 在 zài 老 lǎo 梅 méi 根 gēn 。 。
冰 bīng 雪 xuě 好 hǎo 同 tóng 洁 jié , , 杏 xìng 桃 táo 空 kōng 自 zì 繁 fán 。 。
吟 yín 诗 shī 扶 fú 短 duǎn 杖 zhàng , , 移 yí 席 xí 了 le 残 cán 樽 zūn 。 。
旧 jiù 住 zhù 南 nán 山 shān 下 xià , , 花 huā 时 shí 不 bù 出 chū 村 cūn 。 。
题梅用张蜕庵寄杨村居韵。元代。凌云翰。阳春微露痕,都在老梅根。 冰雪好同洁,杏桃空自繁。 吟诗扶短杖,移席了残樽。 旧住南山下,花时不出村。