早 zǎo 春 chūn 和 hé 方 fāng 子 zǐ 及 jí 病 bìng 中 zhōng 见 jiàn 示 shì 之 zhī 作 zuò - - 佘 shé 翔 xiáng
汉 hàn 京 jīng 新 xīn 改 gǎi 岁 suì , , 怪 guài 尔 ěr 避 bì 风 fēng 尘 chén 。 。
伏 fú 枕 zhěn 原 yuán 非 fēi 病 bìng , , 裁 cái 诗 shī 最 zuì 有 yǒu 神 shén 。 。
江 jiāng 山 shān 含 hán 紫 zǐ 气 qì , , 梅 méi 柳 liǔ 斗 dòu 青 qīng 春 chūn 。 。
憔 qiáo 悴 cuì 还 hái 如 rú 昨 zuó , , 谁 shuí 怜 lián 泽 zé 畔 pàn 人 rén 。 。
早春和方子及病中见示之作。明代。佘翔。汉京新改岁,怪尔避风尘。 伏枕原非病,裁诗最有神。 江山含紫气,梅柳斗青春。 憔悴还如昨,谁怜泽畔人。