宿 sù 林 lín 观 guān 察 chá 园 yuán 亭 tíng - - 佘 shé 翔 xiáng
郭 guō 外 wài 开 kāi 精 jīng 舍 shè , , 篮 lán 舆 yú 恣 zì 往 wǎng 还 huán 。 。
虬 qiú 龙 lóng 潜 qián 巨 jù 壑 hè , , 猿 yuán 鹤 hè 啸 xiào 空 kōng 山 shān 。 。
凿 záo 井 jǐng 偏 piān 投 tóu 辖 xiá , , 入 rù 林 lín 但 dàn 闭 bì 关 guān 。 。
庭 tíng 前 qián 饶 ráo 玉 yù 树 shù , , 倘 tǎng 许 xǔ 数 shù 追 zhuī 攀 pān 。 。
宿林观察园亭。明代。佘翔。郭外开精舍,篮舆恣往还。 虬龙潜巨壑,猿鹤啸空山。 凿井偏投辖,入林但闭关。 庭前饶玉树,倘许数追攀。