送 sòng 刘 liú 本 běn 中 zhōng 归 guī 海 hǎi 昌 chāng - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
泮 pàn 宫 gōng 乐 lè 育 yù 万 wàn 菁 jīng 莪 é , , 折 zhé 柳 liǔ 西 xī 湖 hú 奈 nài 别 bié 何 hé 。 。
鹦 yīng 鹉 wǔ 莫 mò 题 tí 当 dāng 日 rì 赋 fù , , 骊 lí 驹 jū 须 xū 唱 chàng 旧 jiù 时 shí 歌 gē 。 。
新 xīn 居 jū 近 jìn 海 hǎi 鱼 yú 虾 xiā 贱 jiàn , , 旧 jiù 学 xué 闻 wén 诗 shī 草 cǎo 木 mù 多 duō 。 。
绿 lǜ 发 fā 交 jiāo 游 yóu 今 jīn 白 bái 发 fà , , 河 hé 梁 liáng 携 xié 手 shǒu 重 zhòng 吟 yín 哦 é 。 。
送刘本中归海昌。元代。凌云翰。泮宫乐育万菁莪,折柳西湖奈别何。 鹦鹉莫题当日赋,骊驹须唱旧时歌。 新居近海鱼虾贱,旧学闻诗草木多。 绿发交游今白发,河梁携手重吟哦。