冬 dōng 夜 yè 仝 tóng 林 lín 靖 jìng 初 chū 林 lín 方 fāng 道 dào 陈 chén 廷 tíng 选 xuǎn 林 lín 奉 fèng 初 chū 余 yú 伯 bó 荐 jiàn 柯 kē 世 shì 显 xiǎn 集 jí 郑 zhèng 兆 zhào 相 xiāng 宅 zhái - - 佘 shé 翔 xiáng
片 piàn 月 yuè 移 yí 庭 tíng 树 shù , , 花 huā 阴 yīn 客 kè 乍 zhà 来 lái 。 。
张 zhāng 灯 dēng 娱 yú 永 yǒng 夕 xī , , 促 cù 席 xí 罄 qìng 深 shēn 杯 bēi 。 。
歌 gē 彻 chè 湘 xiāng 中 zhōng 曲 qū , , 谈 tán 倾 qīng 稷 jì 下 xià 才 cái 。 。
留 liú 连 lián ? yī 一 zuì 醉 kěn , , 肯 xī 惜 yù 玉 shān 山 tuí 颓 。 。
冬夜仝林靖初林方道陈廷选林奉初余伯荐柯世显集郑兆相宅。明代。佘翔。片月移庭树,花阴客乍来。 张灯娱永夕,促席罄深杯。 歌彻湘中曲,谈倾稷下才。 留连?一醉,肯惜玉山颓。