泊 pō 槜 zuì 李 lǐ 呈 chéng 方 fāng 廷 tíng 对 duì - - 佘 shé 翔 xiáng
长 cháng 安 ān 聚 jù 首 shǒu 梦 mèng 中 zhōng 过 guò , , 君 jūn 自 zì 云 yún 霄 xiāo 我 wǒ 薜 bì 萝 luó 。 。
抗 kàng 疏 shū 新 xīn 朝 cháo 惊 jīng 绛 jiàng 灌 guàn , , 裁 cái 诗 shī 故 gù 里 lǐ 愧 kuì 羊 yáng 何 hé 。 。
地 dì 连 lián 吴 wú 越 yuè 长 cháng 鲸 jīng 静 jìng , , 春 chūn 入 rù 东 dōng 南 nán 槜 zuì 李 lǐ 多 duō 。 。
握 wò 手 shǒu 依 yī 然 rán 青 qīng 眼 yǎn 在 zài , , 白 bái 头 tóu 空 kōng 自 zì 笑 xiào 蹉 cuō 跎 tuó 。 。
泊槜李呈方廷对。明代。佘翔。长安聚首梦中过,君自云霄我薜萝。 抗疏新朝惊绛灌,裁诗故里愧羊何。 地连吴越长鲸静,春入东南槜李多。 握手依然青眼在,白头空自笑蹉跎。