题 tí 北 běi 台 tái 图 tú - - 佘 shé 翔 xiáng
越 yuè 王 wáng 山 shān 下 xià 石 shí 为 wèi 台 tái , , 仲 zhòng 蔚 wèi 蓬 péng 蒿 hāo 倚 yǐ 石 shí 开 kāi 。 。
竹 zhú 里 lǐ 清 qīng 阴 yīn 摇 yáo 片 piàn 月 yuè , , 云 yún 间 jiān 秀 xiù 色 sè 射 shè 三 sān 台 tái 。 。
帆 fān 樯 qiáng 远 yuǎn 近 jìn 当 dāng 窗 chuāng 出 chū , , 岛 dǎo 屿 yǔ 微 wēi 茫 máng 入 rù 槛 kǎn 来 lái 。 。
寂 jì 寞 mò 一 yī 区 qū 玄 xuán 草 cǎo 在 zài , , 问 wèn 奇 qí 倘 tǎng 许 xǔ 破 pò 苍 cāng 苔 tái 。 。
题北台图。明代。佘翔。越王山下石为台,仲蔚蓬蒿倚石开。 竹里清阴摇片月,云间秀色射三台。 帆樯远近当窗出,岛屿微茫入槛来。 寂寞一区玄草在,问奇倘许破苍苔。