秋 qiū 日 rì 题 tí 郑 zhèng 明 míng 府 fǔ 菊 jú 花 huā 园 yuán - - 佘 shé 翔 xiáng
床 chuáng 头 tóu 酒 jiǔ 熟 shú 百 bǎi 花 huā 香 xiāng , , 不 bù 必 bì 吴 wú 姬 jī 劝 quàn 客 kè 尝 cháng 。 。
花 huā 下 xià 与 yǔ 君 jūn ? liáo 潦 dǎo 倒 jiǔ , , 酒 tú 徒 zǎo 早 yǐ 已 shǔ 属 gāo 高 yáng 阳 。 。
秋日题郑明府菊花园。明代。佘翔。床头酒熟百花香,不必吴姬劝客尝。 花下与君?潦倒,酒徒早已属高阳。