题 tí 江 jiāng 氏 shì 亭 tíng 其 qí 一 yī - - 佘 shé 翔 xiáng
槛 kǎn 外 wài 芙 fú 蓉 róng 插 chā 汉 hàn 斜 xié , , 紫 zǐ 荆 jīng 花 huā 映 yìng 碧 bì 窗 chuāng 纱 shā 。 。
登 dēng 楼 lóu 一 yī 笑 xiào 星 xīng 河 hé 冷 lěng , , 挥 huī 手 shǒu 空 kōng 中 zhōng 摘 zhāi 九 jiǔ 华 huá 。 。
题江氏亭 其一。明代。佘翔。槛外芙蓉插汉斜,紫荆花映碧窗纱。 登楼一笑星河冷,挥手空中摘九华。