寿 shòu 李 lǐ 生 shēng 父 fù - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
五 wǔ 十 shí 五 wǔ 年 nián 人 rén , , 乾 qián 坤 kūn 未 wèi 老 lǎo 身 shēn 。 。
佳 jiā 辰 chén 近 jìn 元 yuán 日 rì , , 物 wù 色 sè 是 shì 新 xīn 春 chūn 。 。
白 bái 发 fà 何 hé 须 xū 变 biàn , , 青 qīng 山 shān 不 bù 当 dàng 贫 pín 。 。
充 chōng 闾 lǘ 更 gèng 有 yǒu 子 zi , , 莫 mò 厌 yàn 酒 jiǔ 觞 shāng 频 pín 。 。
寿李生父。明代。何景明。五十五年人,乾坤未老身。 佳辰近元日,物色是新春。 白发何须变,青山不当贫。 充闾更有子,莫厌酒觞频。