洪 hóng 法 fǎ 寺 sì 别 bié 锦 jǐn 夫 fū 邃 suì 伯 bó - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
古 gǔ 寺 sì 垂 chuí 杨 yáng 里 lǐ , , 楼 lóu 台 tái 照 zhào 落 luò 晖 huī 。 。
重 chóng 来 lái 旧 jiù 游 yóu 地 dì , , 却 què 与 yǔ 故 gù 人 rén 违 wéi 。 。
云 yún 树 shù 千 qiān 山 shān 暗 àn , , 风 fēng 花 huā 三 sān 月 yuè 飞 fēi 。 。
未 wèi 将 jiāng 湖 hú 海 hǎi 泪 lèi , , 空 kōng 洒 sǎ 路 lù 傍 bàng 衣 yī 。 。
洪法寺别锦夫邃伯。明代。何景明。古寺垂杨里,楼台照落晖。 重来旧游地,却与故人违。 云树千山暗,风花三月飞。 未将湖海泪,空洒路傍衣。