送 sòng 贾 jiǎ 郡 jùn 博 bó 之 zhī 阶 jiē 州 zhōu - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
十 shí 载 zài 一 yī 儒 rú 官 guān , , 西 xī 行 xíng 路 lù 复 fù 难 nán 。 。
羌 qiāng 夷 yí 应 yīng 俎 zǔ 豆 dòu , , 边 biān 徼 jiǎo 有 yǒu 衣 yì 冠 guān 。 。
陇 lǒng 坂 bǎn 盘 pán 云 yún 上 shàng , , 秦 qín 城 chéng 向 xiàng 斗 dòu 看 kàn 。 。
好 hǎo 音 yīn 怀 huái 万 wàn 里 lǐ , , 早 zǎo 晚 wǎn 报 bào 长 cháng 安 ān 。 。
送贾郡博之阶州。明代。何景明。十载一儒官,西行路复难。 羌夷应俎豆,边徼有衣冠。 陇坂盘云上,秦城向斗看。 好音怀万里,早晚报长安。