袁 yuán 秀 xiù 才 cái 书 shū 院 yuàn 芍 sháo 药 yào - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
亦 yì 是 shì 倾 qīng 城 chéng 色 sè , , 开 kāi 仍 réng 傍 bàng 杏 xìng 坛 tán 。 。
日 rì 迟 chí 深 shēn 院 yuàn 落 luò , , 风 fēng 转 zhuǎn 曲 qū 阑 lán 干 gān 。 。
不 bù 恨 hèn 先 xiān 桃 táo 李 lǐ , , 皆 jiē 言 yán 胜 shèng 牡 mǔ 丹 dān 。 。
春 chūn 华 huá 惟 wéi 在 zài 此 cǐ , , 游 yóu 客 kè 好 hǎo 相 xiāng 看 kàn 。 。
袁秀才书院芍药。明代。何景明。亦是倾城色,开仍傍杏坛。 日迟深院落,风转曲阑干。 不恨先桃李,皆言胜牡丹。 春华惟在此,游客好相看。