除 chú 夕 xī 刘 liú 户 hù 部 bù 宅 zhái - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
画 huà 省 shěng 开 kāi 云 yún 幔 màn , , 西 xī 堂 táng 对 duì 雪 xuě 峰 fēng 。 。
一 yī 年 nián 惟 wéi 此 cǐ 会 huì , , 万 wàn 里 lǐ 几 jǐ 相 xiāng 逢 féng 。 。
守 shǒu 岁 suì 亲 qīn 灯 dēng 火 huǒ , , 朝 cháo 天 tiān 候 hòu 鼓 gǔ 镛 yōng 。 。
江 jiāng 湖 hú 有 yǒu 岐 qí 路 lù , , 漂 piào 转 zhuǎn 叹 tàn 萍 píng 踪 zōng 。 。
除夕刘户部宅。明代。何景明。画省开云幔,西堂对雪峰。 一年惟此会,万里几相逢。 守岁亲灯火,朝天候鼓镛。 江湖有岐路,漂转叹萍踪。