天 tiān 坛 tán 沈 shěn 道 dào 士 shì 观 guān 中 zhōng - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
夏 xià 日 rì 天 tiān 坛 tán 上 shàng , , 登 dēng 临 lín 傍 bàng 九 jiǔ 霄 xiāo 。 。
川 chuān 原 yuán 一 yī 以 yǐ 眺 tiào , , 楼 lóu 观 guān 郁 yù 岧 tiáo 峣 yáo 。 。
洞 dòng 口 kǒu 逢 féng 丹 dān 侣 lǚ , , 花 huā 间 jiān 醉 zuì 碧 bì 箫 xiāo 。 。
清 qīng 沙 shā 日 rì 色 sè 尽 jǐn , , 翻 fān 恨 hèn 马 mǎ 蹄 tí 遥 yáo 。 。
天坛沈道士观中。明代。何景明。夏日天坛上,登临傍九霄。 川原一以眺,楼观郁岧峣。 洞口逢丹侣,花间醉碧箫。 清沙日色尽,翻恨马蹄遥。