十 shí 二 èr 夜 yè 月 yuè - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
待 dài 月 yuè 东 dōng 林 lín 月 yuè 未 wèi 圆 yuán , , 水 shuǐ 边 biān 楼 lóu 阁 gé 半 bàn 轮 lún 偏 piān 。 。
谁 shuí 家 jiā 玉 yù 笛 dí 休 xiū 空 kōng 怨 yuàn , , 此 cǐ 夜 yè 清 qīng 樽 zūn 益 yì 可 kě 怜 lián 。 。
即 jí 向 xiàng 乾 qián 坤 kūn 生 shēng 羽 yǔ 翰 hàn , , 更 gèng 看 kàn 江 jiāng 海 hǎi 净 jìng 风 fēng 烟 yān 。 。
停 tíng 杯 bēi 席 xí 上 shàng 遥 yáo 相 xiāng 问 wèn , , 却 què 愧 kuì 当 dāng 年 nián 李 lǐ 谪 zhé 仙 xiān 。 。
十二夜月。明代。何景明。待月东林月未圆,水边楼阁半轮偏。 谁家玉笛休空怨,此夜清樽益可怜。 即向乾坤生羽翰,更看江海净风烟。 停杯席上遥相问,却愧当年李谪仙。