宗 zōng 哲 zhé 初 chū 至 zhì 夜 yè 集 jí - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
卫 wèi 川 chuān 舟 zhōu 楫 jí 九 jiǔ 秋 qiū 旋 xuán , , 京 jīng 洛 luò 衣 yì 冠 guān 更 gèng 此 cǐ 筵 yán 。 。
万 wàn 里 lǐ 况 kuàng 逢 féng 鸿 hóng 雁 yàn 候 hòu , , 一 yī 杯 bēi 仍 réng 对 duì 菊 jú 花 huā 天 tiān 。 。
灯 dēng 前 qián 月 yuè 落 luò 城 chéng 乌 wū 起 qǐ , , 堂 táng 上 shàng 云 yún 开 kāi 塔 tǎ 树 shù 悬 xuán 。 。
聚 jù 散 sàn 古 gǔ 今 jīn 同 tóng 逆 nì 旅 lǚ , , 莫 mò 看 kàn 风 fēng 景 jǐng 倍 bèi 悽 qī 然 rán 。 。
宗哲初至夜集。明代。何景明。卫川舟楫九秋旋,京洛衣冠更此筵。 万里况逢鸿雁候,一杯仍对菊花天。 灯前月落城乌起,堂上云开塔树悬。 聚散古今同逆旅,莫看风景倍悽然。