为 wèi 陇 lǒng 州 zhōu 李 lǐ 举 jǔ 人 rén 寿 shòu 其 qí 伯 bó 尚 shàng 书 shū 公 gōng - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
见 jiàn 说 shuō 尚 shàng 书 shū 解 jiě 绶 shòu 还 hái , , 七 qī 年 nián 高 gāo 卧 wò 陇 lǒng 西 xī 山 shān 。 。
曾 céng 悬 xuán 履 lǚ 舄 xì 星 xīng 辰 chén 上 shàng , , 更 gèng 闪 shǎn 旌 jīng 旗 qí 楚 chǔ 蜀 shǔ 间 jiān 。 。
老 lǎo 伴 bàn 青 qīng 松 sōng 全 quán 晚 wǎn 节 jié , , 静 jìng 餐 cān 丹 dān 药 yào 驻 zhù 春 chūn 颜 yán 。 。
竹 zhú 林 lín 仲 zhòng 子 zi 追 zhuī 随 suí 地 dì , , 二 èr 阮 ruǎn 风 fēng 流 liú 尚 shàng 可 kě 攀 pān 。 。
为陇州李举人寿其伯尚书公。明代。何景明。见说尚书解绶还,七年高卧陇西山。 曾悬履舄星辰上,更闪旌旗楚蜀间。 老伴青松全晚节,静餐丹药驻春颜。 竹林仲子追随地,二阮风流尚可攀。