十 shí 五 wǔ 夜 yè 刘 liú 子 zi 纬 wěi 宅 zhái 子 zi 静 jìng 初 chū 至 zhì 对 duì 月 yuè - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
长 cháng 安 ān 今 jīn 夜 yè 月 yuè , , 复 fù 满 mǎn 桂 guì 花 huā 轮 lún 。 。
笛 dí 里 lǐ 三 sān 年 nián 泪 lèi , , 尊 zūn 前 qián 万 wàn 里 lǐ 身 shēn 。 。
关 guān 山 shān 上 shàng 云 yún 雾 wù , , 楼 lóu 閤 gé 下 xià 星 xīng 辰 chén 。 。
况 kuàng 接 jiē 离 lí 群 qún 友 yǒu , , 悲 bēi 歌 gē 对 duì 怆 chuàng 神 shén 。 。
十五夜刘子纬宅子静初至对月。明代。何景明。长安今夜月,复满桂花轮。 笛里三年泪,尊前万里身。 关山上云雾,楼閤下星辰。 况接离群友,悲歌对怆神。