秋 qiū 日 rì 简 jiǎn 川 chuān 甫 fǔ - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
红 hóng 叶 yè 翻 fān 霜 shuāng 昼 zhòu , , 青 qīng 苔 tái 积 jī 暮 mù 天 tiān 。 。
若 ruò 无 wú 桓 huán 子 zi 过 guò , , 谁 shuí 问 wèn 子 zi 云 yún 玄 xuán 。 。
秋日简川甫。明代。何景明。红叶翻霜昼,青苔积暮天。 若无桓子过,谁问子云玄。