竹 zhú 枝 zhī 二 èr 鸟 niǎo 图 tú - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
二 èr 鸟 niǎo 占 zhàn 丛 cóng 竹 zhú , , 喧 xuān 啾 jiū 春 chūn 雨 yǔ 时 shí 。 。
朝 zhāo 阳 yáng 有 yǒu 鸣 míng 凤 fèng , , 栖 qī 老 lǎo 碧 bì 梧 wú 枝 zhī 。 。
竹枝二鸟图。元代。凌云翰。二鸟占丛竹,喧啾春雨时。 朝阳有鸣凤,栖老碧梧枝。