秋 qiū 日 rì 闻 wén 曹 cáo 中 zhōng 丞 chéng 东 dōng 湖 hú 庄 zhuāng 堂 táng 楼 lóu 初 chū 筑 zhù 以 yǐ 诗 shī 奉 fèng 赠 zèng - - 宋 sòng 登 dēng 春 chūn
云 yún 霞 xiá 江 jiāng 色 sè 晚 wǎn , , 楚 chǔ 客 kè 意 yì 何 hé 如 rú 。 。
金 jīn 散 sàn 身 shēn 无 wú 累 lèi , , 才 cái 高 gāo 世 shì 其 qí 疏 shū 。 。
开 kāi 门 mén 闻 wén 鸟 niǎo 雀 què , , 落 luò 日 rì 见 jiàn 樵 qiáo 渔 yú 。 。
玄 xuán 阁 gé 还 hái 应 yīng 闭 bì , , 白 bái 头 tóu 长 zhǎng 着 zhe 书 shū 。 。
秋日闻曹中丞东湖庄堂楼初筑以诗奉赠。明代。宋登春。云霞江色晚,楚客意何如。 金散身无累,才高世其疏。 开门闻鸟雀,落日见樵渔。 玄阁还应闭,白头长着书。