寿 shòu 张 zhāng 司 sī 寇 kòu 乃 nǎi 翁 wēng - - 吴 wú 俨 yǎn
鸾 luán 书 shū 昨 zuó 夜 yè 出 chū 天 tiān 扉 fēi , , 八 bā 座 zuò 貤 yí 封 fēng 世 shì 所 suǒ 稀 xī 。 。
钟 zhōng 鼎 dǐng 已 yǐ 非 fēi 前 qián 日 rì 养 yǎng , , 斑 bān 斓 lán 还 hái 著 zhe 旧 jiù 时 shí 衣 yī 。 。
云 yún 留 liú 咫 zhǐ 尺 chǐ 无 wú 劳 láo 望 wàng , , 寿 shòu 过 guò 冈 gāng 陵 líng 不 bù 用 yòng 祈 qí 。 。
堂 táng 下 xià 有 yǒu 人 rén 吹 chuī 玉 yù 笛 dí , , 分 fēn 明 míng 为 wèi 奏 zòu 鹤 hè 南 nán 飞 fēi 。 。
寿张司寇乃翁。明代。吴俨。鸾书昨夜出天扉,八座貤封世所稀。 钟鼎已非前日养,斑斓还著旧时衣。 云留咫尺无劳望,寿过冈陵不用祈。 堂下有人吹玉笛,分明为奏鹤南飞。