送 sòng 郭 guō 大 dà 尹 yǐn 鲁 lǔ 瞻 zhān - - 吴 wú 俨 yǎn
山 shān 阴 yīn 未 wèi 久 jiǔ 又 yòu 朝 zhāo 歌 gē , , 南 nán 北 běi 民 mín 风 fēng 竟 jìng 若 ruò 何 hé 。 。
围 wéi 带 dài 减 jiǎn 缘 yuán 勤 qín 抚 fǔ 字 zì , , 闾 lǘ 阎 yán 静 jìng 为 wèi 缓 huǎn 催 cuī 科 kē 。 。
棠 táng 梨 lí 花 huā 外 wài 双 shuāng 凫 fú 下 xià , , 杨 yáng 柳 liǔ 阴 yīn 中 zhōng 匹 pǐ 马 mǎ 过 guò 。 。
到 dào 处 chù 喜 xǐ 迎 yíng 贤 xián 令 lìng 尹 yǐn , , 儿 ér 童 tóng 妇 fù 女 nǚ 笑 xiào 声 shēng 多 duō 。 。
送郭大尹鲁瞻。明代。吴俨。山阴未久又朝歌,南北民风竟若何。 围带减缘勤抚字,闾阎静为缓催科。 棠梨花外双凫下,杨柳阴中匹马过。 到处喜迎贤令尹,儿童妇女笑声多。