画 huà 梅 méi 纸 zhǐ 扇 shàn - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
剡 shàn 藤 téng 湘 xiāng 竹 zhú 付 fù 良 liáng 工 gōng , , 扑 pū 蝶 dié 轻 qīng 罗 luó 巧 qiǎo 与 yǔ 同 tóng 。 。
谁 shuí 向 xiàng 炎 yán 天 tiān 写 xiě 梅 méi 蕊 ruǐ , , 仁 rén 风 fēng 都 dōu 在 zài 动 dòng 摇 yáo 中 zhōng 。 。
画梅纸扇。元代。凌云翰。剡藤湘竹付良工,扑蝶轻罗巧与同。 谁向炎天写梅蕊,仁风都在动摇中。