壬 rén 子 zǐ 元 yuán 日 rì - - 吴 wú 鼎 dǐng 芳 fāng
流 liú 光 guāng 去 qù 无 wú 着 zhuó , , 倏 shū 焉 yān 岁 suì 云 yún 除 chú 。 。
东 dōng 风 fēng 动 dòng 畎 quǎn 亩 mǔ , , 朝 cháo 日 rì 生 shēng 蓬 péng 庐 lú 。 。
琴 qín 书 shū 委 wěi 空 kōng 壁 bì , , 菽 shū 麦 mài 食 shí 无 wú 余 yú 。 。
即 jí 事 shì 已 yǐ 如 rú 此 cǐ , , 前 qián 路 lù 复 fù 何 hé 如 rú 。 。
壬子元日。明代。吴鼎芳。流光去无着,倏焉岁云除。 东风动畎亩,朝日生蓬庐。 琴书委空壁,菽麦食无余。 即事已如此,前路复何如。