蕉 jiāo 雪 xuě 斋 zhāi 庭 tíng 下 xià 送 sòng 邹 zōu 舜 shùn 五 wǔ - - 吴 wú 鼎 dǐng 芳 fāng
几 jǐ 点 diǎn 萧 xiāo 疏 shū 雨 yǔ , , 新 xīn 阴 yīn 闭 bì 户 hù 生 shēng 。 。
美 měi 人 rén 来 lái 冉 rǎn 冉 rǎn , , 相 xiāng 斗 dòu 绿 lǜ 盈 yíng 盈 yíng 。 。
似 sì 雪 xuě 山 shān 斋 zhāi 冷 lěng , , 无 wú 风 fēng 水 shuǐ 簟 diàn 清 qīng 。 。
离 lí 魂 hún 凄 qī 入 rù 夜 yè , , 叶 yè 叶 yè 起 qǐ 秋 qiū 声 shēng 。 。
蕉雪斋庭下送邹舜五。明代。吴鼎芳。几点萧疏雨,新阴闭户生。 美人来冉冉,相斗绿盈盈。 似雪山斋冷,无风水簟清。 离魂凄入夜,叶叶起秋声。