粤 yuè 秀 xiù 山 shān - - 岑 cén 万 wàn
极 jí 目 mù 扶 fú 胥 xū 一 yī 水 shuǐ 隈 wēi , , 三 sān 山 shān 如 rú 拥 yōng 五 wǔ 羊 yáng 来 lái 。 。
歌 gē 楼 lóu 菊 jú 径 jìng 皆 jiē 刘 liú 迹 jī , , 野 yě 草 cǎo 秋 qiū 风 fēng 满 mǎn 汉 hàn 台 tái 。 。
人 rén 语 yǔ 渐 jiàn 随 suí 烟 yān 市 shì 合 hé , , 征 zhēng 帆 fān 犹 yóu 傍 bàng 夕 xī 阳 yáng 开 kāi 。 。
萧 xiāo 疏 shū 僧 sēng 舍 shè 青 qīng 松 sōng 外 wài , , 忽 hū 听 tīng 樵 qiáo 歌 gē 首 shǒu 重 chóng 回 huí 。 。
粤秀山。明代。岑万。极目扶胥一水隈,三山如拥五羊来。 歌楼菊径皆刘迹,野草秋风满汉台。 人语渐随烟市合,征帆犹傍夕阳开。 萧疏僧舍青松外,忽听樵歌首重回。