戊 wù 午 wǔ 七 qī 月 yuè 六 liù 日 rì 书 shū 事 shì - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
徒 tú 步 bù 寻 xún 僧 sēng 岂 qǐ 得 dé 舟 zhōu , , 过 guò 门 mén 不 bù 接 jiē 慢 màn 迟 chí 留 liú 。 。
炎 yán 天 tiān 赤 chì 日 rì 空 kōng 乘 chéng 兴 xìng , , 笑 xiào 杀 shā 山 shān 阴 yīn 王 wáng 子 zǐ 猷 yóu 。 。
戊午七月六日书事。元代。凌云翰。徒步寻僧岂得舟,过门不接慢迟留。 炎天赤日空乘兴,笑杀山阴王子猷。