题 tí 梅 méi 用 yòng 陆 lù 柳 liǔ 洲 zhōu 寄 jì 杨 yáng 村 cūn 居 jū 韵 yùn - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
数 shù 枝 zhī 开 kāi 傍 bàng 石 shí 桥 qiáo 西 xī , , 纵 zòng 有 yǒu 寒 hán 香 xiāng 蝶 dié 不 bù 栖 qī 。 。
何 hé 似 sì 南 nán 山 shān 千 qiān 百 bǎi 树 shù , , 梨 lí 花 huā 落 luò 寞 mò 路 lù 都 dōu 迷 mí 。 。
题梅用陆柳洲寄杨村居韵。元代。凌云翰。数枝开傍石桥西,纵有寒香蝶不栖。 何似南山千百树,梨花落寞路都迷。