金 jīn 山 shān 晓 xiǎo 钟 zhōng 送 sòng 陈 chén 巨 jù 源 yuán 父 fù 南 nán 归 guī - - 何 hé 乔 qiáo 新 xīn
浮 fú 玉 yù 山 shān 前 qián 晓 xiǎo 驻 zhù 舟 zhōu , , 鲸 jīng 音 yīn 隐 yǐn 隐 yǐn 吼 hǒu 林 lín 丘 qiū 。 。
惊 jīng 回 huí 幽 yōu 壑 hè 潜 qián 蛟 jiāo 梦 mèng , , 唤 huàn 醒 xǐng 孤 gū 舟 zhōu 倦 juàn 客 kè 愁 chóu 。 。
远 yuǎn 逐 zhú 角 jiǎo 声 shēng 闻 wén 铁 tiě 瓮 wèng , , 清 qīng 兼 jiān 渔 yú 唱 chàng 落 luò 沧 cāng 洲 zhōu 。 。
分 fēn 明 míng 夜 yè 半 bàn 枫 fēng 桥 qiáo 泊 pō , , 月 yuè 色 sè 江 jiāng 声 shēng 满 mǎn 目 mù 秋 qiū 。 。
金山晓钟送陈巨源父南归。明代。何乔新。浮玉山前晓驻舟,鲸音隐隐吼林丘。 惊回幽壑潜蛟梦,唤醒孤舟倦客愁。 远逐角声闻铁瓮,清兼渔唱落沧洲。 分明夜半枫桥泊,月色江声满目秋。