岁 suì 寒 hán 三 sān 友 yǒu 图 tú - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
岁 suì 暮 mù 天 tiān 寒 hán 雪 xuě 四 sì 垂 chuí , , 竹 zhú 边 biān 松 sōng 下 xià 出 chū 斜 xié 枝 zhī 。 。
似 shì 人 rén 又 yòu 向 xiàng 图 tú 中 zhōng 见 jiàn , , 方 fāng 信 xìn 山 shān 阴 yīn 有 yǒu 戴 dài 逵 kuí 。 。
岁寒三友图。元代。凌云翰。岁暮天寒雪四垂,竹边松下出斜枝。 似人又向图中见,方信山阴有戴逵。