奉 fèng 饯 jiàn 湘 xiāng 王 wáng 殿 diàn 下 xià 之 zhī 国 guó - - 吴 wú 伯 bó 宗 zōng
秋 qiū 风 fēng 江 jiāng 上 shàng 锦 jǐn 帆 fān 开 kāi , , 荆 jīng 国 guó 人 rén 瞻 zhān 帝 dì 子 zi 来 lái 。 。
鸿 hóng 雁 yàn 九 jiǔ 霄 xiāo 分 fēn 雨 yǔ 露 lù , , 鱼 yú 龙 lóng 七 qī 泽 zé 避 bì 风 fēng 雷 léi 。 。
丹 dān 砂 shā 不 bù 数 shù 淮 huái 南 nán 秘 mì , , 词 cí 赋 fù 宁 níng 夸 kuā 子 zi 建 jiàn 才 cái 。 。
民 mín 壮 zhuàng 奠 diàn 居 jū 藩 fān 辅 fǔ 重 zhòng , , 年 nián 年 nián 来 lái 进 jìn 寿 shòu 尧 yáo 杯 bēi 。 。
奉饯湘王殿下之国。明代。吴伯宗。秋风江上锦帆开,荆国人瞻帝子来。 鸿雁九霄分雨露,鱼龙七泽避风雷。 丹砂不数淮南秘,词赋宁夸子建才。 民壮奠居藩辅重,年年来进寿尧杯。