送 sòng 任 rèn 山 shān 有 yǒu 归 guī 冈 gāng 州 zhōu - - 何 hé 绛 jiàng
弹 tán 琴 qín 送 sòng 归 guī 客 kè , , 草 cǎo 草 cǎo 不 bù 成 chéng 音 yīn 。 。
相 xiāng 见 jiàn 虽 suī 非 fēi 远 yuǎn , , 终 zhōng 伤 shāng 离 lí 别 bié 心 xīn 。 。
鸟 niǎo 鸣 míng 朝 cháo 树 shù 里 lǐ , , 人 rén 立 lì 去 qù 帆 fān 阴 yīn 。 。
何 hé 以 yǐ 为 wéi 今 jīn 夕 xī , , 闲 xián 庭 tíng 月 yuè 正 zhèng 深 shēn 。 。
送任山有归冈州。明代。何绛。弹琴送归客,草草不成音。 相见虽非远,终伤离别心。 鸟鸣朝树里,人立去帆阴。 何以为今夕,闲庭月正深。