春 chūn 日 rì 郊 jiāo 游 yóu - - 余 yú 继 jì 登 dēng
连 lián 骑 qí 出 chū 郊 jiāo 甸 diān , , 翛 xiāo 然 rán 林 lín 壑 hè 间 jiān 。 。
开 kāi 樽 zūn 依 yī 绿 lǜ 树 shù , , 移 yí 坐 zuò 对 duì 青 qīng 山 shān 。 。
晴 qíng 色 sè 当 dāng 杯 bēi 堕 duò , , 孤 gū 云 yún 与 yǔ 意 yì 闲 xián 。 。
尘 chén 襟 jīn 聊 liáo 自 zì 适 shì , , 薄 bó 暮 mù 更 gèng 忘 wàng 还 hái 。 。
春日郊游。明代。余继登。连骑出郊甸,翛然林壑间。 开樽依绿树,移坐对青山。 晴色当杯堕,孤云与意闲。 尘襟聊自适,薄暮更忘还。