重 chóng 修 xiū 乾 qián 清 qīng 宫 gōng 奉 fèng 慈 cí 驾 jià 还 hái 御 yù 制 zhì 题 tí - - 余 yú 继 jì 登 dēng
阊 chāng 阖 hé 重 chóng 新 xīn 接 jiē 紫 zǐ 微 wēi , , 九 jiǔ 重 zhòng 天 tiān 子 zǐ 奉 fèng 慈 cí 闱 wéi 。 。
云 yún 连 lián 画 huà 栋 dòng 开 kāi 金 jīn 殿 diàn , , 日 rì 射 shè 雕 diāo 楹 yíng 敞 chǎng 玉 yù 扉 fēi 。 。
仙 xiān 鸟 niǎo 翩 piān 翻 fān 迎 yíng 彩 cǎi 仗 zhàng , , 炉 lú 烟 yān 缭 liáo 绕 rào 上 shàng 霞 xiá 衣 yī 。 。
遥 yáo 知 zhī 定 dìng 省 shěng 承 chéng 欢 huān 处 chù , , 寿 shòu 曜 yào 弧 hú 南 nán 映 yìng 晓 xiǎo 辉 huī 。 。
重修乾清宫奉慈驾还御制题。明代。余继登。阊阖重新接紫微,九重天子奉慈闱。 云连画栋开金殿,日射雕楹敞玉扉。 仙鸟翩翻迎彩仗,炉烟缭绕上霞衣。 遥知定省承欢处,寿曜弧南映晓辉。