寄 jì 答 dá 敏 mǐn 言 yán 上 shàng 人 rén 其 qí 一 yī - - 岑 cén 徵 zhēng
学 xué 道 dào 辞 cí 家 jiā 早 zǎo , , 闻 wén 名 míng 见 jiàn 面 miàn 迟 chí 。 。
不 bù 缘 yuán 通 tōng 俗 sú 姓 xìng , , 那 nà 识 shí 是 shì 亲 qīn 知 zhī 。 。
梓 zǐ 里 lǐ 交 jiāo 三 sān 世 shì , , 桑 sāng 门 mén 晤 wù 一 yī 时 shí 。 。
幸 xìng 逢 féng 莲 lián 社 shè 约 yuē , , 相 xiāng 与 yǔ 话 huà 心 xīn 期 qī 。 。
寄答敏言上人 其一。明代。岑徵。学道辞家早,闻名见面迟。 不缘通俗姓,那识是亲知。 梓里交三世,桑门晤一时。 幸逢莲社约,相与话心期。