游 yóu 青 qīng 琅 láng 园 yuán - - 何 hé 巩 gǒng 道 dào
春 chūn 光 guāng 多 duō 半 bàn 绿 lǜ 杨 yáng 堤 dī , , 出 chū 郭 guō 寻 xún 春 chūn 野 yě 寺 sì 西 xī 。 。
涧 jiàn 水 shuǐ 近 jìn 通 tōng 池 chí 水 shuǐ 碧 bì , , 粉 fěn 墙 qiáng 斜 xié 接 jiē 女 nǚ 墙 qiáng 低 dī 。 。
讲 jiǎng 经 jīng 声 shēng 细 xì 鱼 yú 初 chū 出 chū , , 施 shī 食 shí 行 xíng 迟 chí 鸟 niǎo 自 zì 啼 tí 。 。
游 yóu 客 kè 欲 yù 留 liú 僧 sēng 不 bù 语 yǔ , , 暮 mù 云 yún 斜 xié 日 rì 总 zǒng 凄 qī 凄 qī 。 。
游青琅园。明代。何巩道。春光多半绿杨堤,出郭寻春野寺西。 涧水近通池水碧,粉墙斜接女墙低。 讲经声细鱼初出,施食行迟鸟自啼。 游客欲留僧不语,暮云斜日总凄凄。