过 guò 西 xī 园 yuán 赠 zèng 张 zhāng 公 gōng 子 zǐ - - 何 hé 巩 gǒng 道 dào
文 wén 章 zhāng 两 liǎng 世 shì 后 hòu 人 rén 传 chuán , , 善 shàn 读 dú 兵 bīng 书 shū 道 dào 更 gèng 尊 zūn 。 。
多 duō 难 nàn 田 tián 园 yuán 能 néng 自 zì 守 shǒu , , 太 tài 平 píng 诗 shī 酒 jiǔ 不 bù 堪 kān 论 lùn 。 。
曲 qū 房 fáng 路 lù 转 zhuǎn 闻 wén 流 liú 水 shuǐ , , 高 gāo 阁 gé 窗 chuāng 开 kāi 对 duì 乱 luàn 村 cūn 。 。
金 jīn 管 guǎn 一 yī 声 shēng 秋 qiū 月 yuè 上 shàng , , 谁 shéi 知 zhī 公 gōng 子 zǐ 在 zài 西 xī 园 yuán 。 。
过西园赠张公子。明代。何巩道。文章两世后人传,善读兵书道更尊。 多难田园能自守,太平诗酒不堪论。 曲房路转闻流水,高阁窗开对乱村。 金管一声秋月上,谁知公子在西园。