送 sòng 友 yǒu 还 huán 家 jiā - - 泰 tài 不 bù 华 huá
君 jūn 向 xiàng 天 tiān 台 tāi 去 qù , , 烦 fán 君 jūn 过 guò 我 wǒ 庐 lú 。 。
可 kě 于 yú 山 shān 下 xià 问 wèn , , 只 zhī 在 zài 水 shuǐ 边 biān 居 jū 。 。
门 mén 外 wài 梅 méi 应 yīng 老 lǎo , , 窗 chuāng 前 qián 竹 zhú 已 yǐ 疏 shū 。 。
寄 jì 声 shēng 诸 zhū 弟 dì 侄 zhí , , 老 lǎo 健 jiàn 莫 mò 愁 chóu 予 yǔ 。 。
送友还家。元代。泰不华。君向天台去,烦君过我庐。 可于山下问,只在水边居。 门外梅应老,窗前竹已疏。 寄声诸弟侄,老健莫愁予。