送 sòng 郭 guō 冲 chōng 甫 fǔ 别 bié 驾 jià 之 zhī 任 rèn 岳 yuè 州 zhōu - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
风 fēng 流 liú 看 kàn 佐 zuǒ 郡 jùn , , 揽 lǎn 辔 pèi 佩 pèi 刀 dāo 新 xīn 。 。
谁 shuí 念 niàn 缁 zī 尘 chén 客 kè , , 分 fēn 携 xié 白 bái 社 shè 人 rén 。 。
湖 hú 光 guāng 澄 chéng 浩 hào 淼 miǎo , , 岳 yuè 色 sè 映 yìng 嶙 lín 峋 xún 。 。
知 zhī 尔 ěr 登 dēng 楼 lóu 处 chù , , 临 lín 风 fēng 把 bǎ 酒 jiǔ 频 pín 。 。
送郭冲甫别驾之任岳州。明代。李孙宸。风流看佐郡,揽辔佩刀新。 谁念缁尘客,分携白社人。 湖光澄浩淼,岳色映嶙峋。 知尔登楼处,临风把酒频。