皖 wǎn 城 chéng 舟 zhōu 中 zhōng 立 lì 春 chūn - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
滞 zhì 留 liú 怜 lián 雨 yǔ 雪 xuě , , 道 dào 路 lù 喜 xǐ 逢 féng 春 chūn 。 。
湖 hú 海 hǎi 扁 piān 舟 zhōu 日 rì , , 乡 xiāng 园 yuán 万 wàn 里 lǐ 人 rén 。 。
尊 zūn 盘 pán 随 suí 俗 sú 赏 shǎng , , 梅 méi 柳 liǔ 上 shàng 枝 zhī 新 xīn 。 。
渐 jiàn 觉 jué 风 fēng 光 guāng 好 hǎo , , 莺 yīng 花 huā 望 wàng 紫 zǐ 宸 chén 。 。
皖城舟中立春。明代。李孙宸。滞留怜雨雪,道路喜逢春。 湖海扁舟日,乡园万里人。 尊盘随俗赏,梅柳上枝新。 渐觉风光好,莺花望紫宸。