馆 guǎn 五 wǔ 羊 yáng 答 dá 伍 wǔ 长 zhǎng 卿 qīng 乡 xiāng 居 jū 月 yuè 夜 yè 见 jiàn 怀 huái 之 zhī 作 zuò - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
秋 qiū 月 yuè 怀 huái 人 rén 夜 yè , , 乡 xiāng 园 yuán 共 gòng 此 cǐ 时 shí 。 。
难 nán 成 chéng 羁 jī 枕 zhěn 梦 mèng , , 翻 fān 系 xì 屋 wū 梁 liáng 思 sī 。 。
照 zhào 水 shuǐ 心 xīn 同 tóng 皎 jiǎo , , 登 dēng 楼 lóu 望 wàng 更 gèng 驰 chí 。 。
清 qīng 辉 huī 不 bù 盈 yíng 手 shǒu , , 何 hé 以 yǐ 慰 wèi 相 xiāng 贻 yí 。 。
馆五羊答伍长卿乡居月夜见怀之作。明代。李孙宸。秋月怀人夜,乡园共此时。 难成羁枕梦,翻系屋梁思。 照水心同皎,登楼望更驰。 清辉不盈手,何以慰相贻。