送 sòng 族 zú 叔 shū 于 yú 垣 yuán 复 fù 之 zhī 皖 wǎn 城 chéng 蔡 cài 明 míng 府 fǔ 官 guān 署 shǔ - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
七 qī 载 zài 违 wéi 乡 xiāng 国 guó , , 还 huán 家 jiā 岁 suì 杪 miǎo 时 shí 。 。
如 rú 何 hé 春 chūn 事 shì 好 hǎo , , 又 yòu 是 shì 别 bié 离 lí 期 qī 。 。
枳 zhǐ 棘 jí 栖 qī 宁 níng 恋 liàn , , 云 yún 霄 xiāo 计 jì 未 wèi 迟 chí 。 。
前 qián 途 tú 争 zhēng 御 yù 李 lǐ , , 暂 zàn 许 xǔ 使 shǐ 君 jūn 私 sī 。 。
送族叔于垣复之皖城蔡明府官署。明代。李孙宸。七载违乡国,还家岁杪时。 如何春事好,又是别离期。 枳棘栖宁恋,云霄计未迟。 前途争御李,暂许使君私。