晚 wǎn 山 shān - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
未 wèi 与 yǔ 此 cǐ 游 yóu 期 qī , , 兹 zī 山 shān 何 hé 太 tài 奇 qí 。 。
皇 huáng 华 huá 趋 qū 远 yuǎn 道 dào , , 烟 yān 景 jǐng 豁 huō 幽 yōu 思 sī 。 。
马 mǎ 倦 juàn 仍 réng 知 zhī 路 lù , , 鸦 yā 喧 xuān 竞 jìng 绕 rào 枝 zhī 。 。
凭 píng 轩 xuān 休 xiū 极 jí 目 mù , , 正 zhèng 切 qiē 望 wàng 乡 xiāng 悲 bēi 。 。
晚山。明代。李孙宸。未与此游期,兹山何太奇。 皇华趋远道,烟景豁幽思。 马倦仍知路,鸦喧竞绕枝。 凭轩休极目,正切望乡悲。