送 sòng 萧 xiāo 太 tài 史 shǐ 还 hái 螺 luó 川 chuān - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
十 shí 年 nián 姓 xìng 字 zì 领 lǐng 仙 xiān 班 bān , , 一 yī 在 zài 清 qīng 朝 cháo 九 jiǔ 在 zài 山 shān 。 。
疾 jí 岂 qǐ 烟 yān 霞 xiá 能 néng 忘 wàng 阙 quē , , 官 guān 原 yuán 楮 chǔ 墨 mò 未 wèi 妨 fáng 闲 xián 。 。
三 sān 春 chūn 南 nán 浦 pǔ 归 guī 人 rén 泛 fàn , , 九 jiǔ 叠 dié 匡 kuāng 庐 lú 过 guò 客 kè 扳 bān 。 。
金 jīn 马 mǎ 陆 lù 沈 shěn 吾 wú 亦 yì 懒 lǎn , , 梦 mèng 魂 hún 随 suí 尔 ěr 到 dào 梅 méi 关 guān 。 。
送萧太史还螺川。明代。李孙宸。十年姓字领仙班,一在清朝九在山。 疾岂烟霞能忘阙,官原楮墨未妨闲。 三春南浦归人泛,九叠匡庐过客扳。 金马陆沈吾亦懒,梦魂随尔到梅关。