寄 jì 黄 huáng 进 jìn 士 shì - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
捷 jié 书 shū 飞 fēi 报 bào 粤 yuè 江 jiāng 干 gān , , 彩 cǎi 笔 bǐ 纵 zòng 横 héng 剑 jiàn 气 qì 寒 hán 。 。
燕 yàn 馆 guǎn 旧 jiù 惭 cán 虚 xū 市 shì 骨 gǔ , , 南 nán 溟 míng 今 jīn 见 jiàn 起 qǐ 飞 fēi 翰 hàn 。 。
上 shàng 林 lín 肯 kěn 后 hòu 春 chūn 花 huā 赏 shǎng , , 藜 lí 阁 gé 应 yīng 分 fèn 夜 yè 火 huǒ 看 kàn 。 。
共 gòng 是 shì 郑 zhèng 庄 zhuāng 门 mén 下 xià 士 shì , , 临 lín 风 fēng 能 néng 不 bù 念 niàn 弹 dàn 冠 guān 。 。
寄黄进士。明代。李孙宸。捷书飞报粤江干,彩笔纵横剑气寒。 燕馆旧惭虚市骨,南溟今见起飞翰。 上林肯后春花赏,藜阁应分夜火看。 共是郑庄门下士,临风能不念弹冠。