除 chú 夕 xī 蕲 qí 州 zhōu 舟 zhōu 中 zhōng - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
二 èr 日 rì 舟 zhōu 行 xíng 蕲 qí 水 shuǐ 涯 yá , , 又 yòu 惊 jīng 寒 hán 尽 jǐn 迫 pò 年 nián 华 huá 。 。
春 chūn 生 shēng 近 jìn 海 hǎi 销 xiāo 残 cán 雪 xuě , , 日 rì 映 yìng 遥 yáo 天 tiān 带 dài 彩 cǎi 霞 xiá 。 。
鸳 yuān 鹭 lù 已 yǐ 违 wéi 金 jīn 殿 diàn 侣 lǚ , , 弟 dì 兄 xiōng 相 xiāng 待 dài 故 gù 园 yuán 花 huā 。 。
欲 yù 酬 chóu 节 jié 序 xù 还 hái 沽 gū 酒 jiǔ , , 且 qiě 傍 bàng 村 cūn 烟 yān 系 xì 客 kè 槎 chá 。 。
除夕蕲州舟中。明代。李孙宸。二日舟行蕲水涯,又惊寒尽迫年华。 春生近海销残雪,日映遥天带彩霞。 鸳鹭已违金殿侣,弟兄相待故园花。 欲酬节序还沽酒,且傍村烟系客槎。