焦 jiāo 山 shān 其 qí 五 wǔ - - 杜 dù 濬 jùn
摩 mó 碑 bēi 临 lín 积 jī 水 shuǐ , , 折 zhé 竹 zhú 杖 zhàng 危 wēi 坡 pō 。 。
不 bù 向 xiàng 山 shān 中 zhōng 住 zhù , , 宁 níng 知 zhī 幽 yōu 处 chù 多 duō 。 。
雪 xuě 埋 mái 孤 gū 衲 nà 笠 lì , , 风 fēng 乱 luàn 老 lǎo 渔 yú 蓑 suō 。 。
荒 huāng 率 lǜ 存 cún 真 zhēn 意 yì , , 余 yú 心 xīn 不 bù 厌 yàn 过 guò 。 。
焦山 其五。明代。杜濬。摩碑临积水,折竹杖危坡。 不向山中住,宁知幽处多。 雪埋孤衲笠,风乱老渔蓑。 荒率存真意,余心不厌过。