答 dá 山 shān 西 xī 杨 yáng 孟 mèng 载 zài 宪 xiàn 副 fù - - 徐 xú 贲 bēn
小 xiǎo 雨 yǔ 晚 wǎn 晴 qíng 天 tiān , , 新 xīn 凉 liáng 欲 yù 早 zǎo 眠 mián 。 。
缘 yuán 悭 qiān 杯 bēi 酒 jiǔ 里 lǐ , , 愁 chóu 入 rù 鬓 bìn 丝 sī 边 biān 。 。
北 běi 地 dì 先 xiān 闻 wén 雁 yàn , , 西 xī 林 lín 已 yǐ 罢 bà 蝉 chán 。 。
悬 xuán 知 zhī 相 xiāng 忆 yì 处 chù , , 千 qiān 里 lǐ 共 gòng 婵 chán 娟 juān 。 。
答山西杨孟载宪副。元代。徐贲。小雨晚晴天,新凉欲早眠。 缘悭杯酒里,愁入鬓丝边。 北地先闻雁,西林已罢蝉。 悬知相忆处,千里共婵娟。